Либретто Мариуса Петипа по мотивам одноименного романа Мигеля де Сервантеса в редакции Юрия Выскубенко
ПРОЛОГ
Начитавшись рыцарских романов, мечтательный идальго Дон Кихот отправляется странствовать по свету, дабы искоренять всякого рода неправду и громкими подвигами стяжать себе бессмертное имя и почет. С собой он берет хлебопашца Санчо Пансу, которого назначает своим оруженосцем.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Картина первая
На площади Барселоны праздничное оживление. Вместе со всеми веселятся влюбленные друг в друга дочь трактирщика Китри и цирюльник Базиль. Отцу Китри, Лоренцо, неугоден бедняк, он хочет выдать свою дочь замуж за богатого дворянина Гамаша. Однако Китри отказывается подчиниться воле отца.
В разгар веселья, к всеобщему изумлению, появляется рыцарь Дон Кихот с оруженосцем. Путников приветствуют. Дон Кихот поражен красотой Китри – не она ли в образе дамы сердца, Дульсинеи, являлась ему в грезах?
Воспользовавшись суматохой, Китри и Базиль сбегают. Лоренцо, Гамаш, Дон Кихот и Санчо устремляются им вслед.
Картина вторая
Беглецы оказываются в цыганском таборе. Главный цыган решает помочь влюбленным. Он приглашает появившихся преследователей к балагану на театральное представление, даруя возможность Китри и Базилю скрыться. Дон Кихот любезно принимает приглашение, в то время как Лоренцо и Гамашу удается ускользнуть и продолжить погоню.
Принимая происходящее на сцене за действительность, Дон Кихот с оружием в руках бросается защищать «обиженных». Рыцарю кажется, что мельница перед ним – это чудовищный великан, и он незамедлительно вступает с ним в бой. Зацепившись за лопасть мельницы, Дон Кихот поднимается высоко в воздух и падает на землю без чувств.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Картина третья
Санчо ведет израненного Дон Кихота через лес. Рыцарь в изнеможении опускается на землю и засыпает. Ему снится прекрасная Дульсинея в царстве дриад. Очнувшись ото сна, Дон Кихот торопит Санчо продолжить путь.
Картина четвертая
Китри и Базиль вбегают в таверну и присоединяются к общему веселью. Однако вскоре, наконец, настигнув беглецов, появляются Лоренцо и Гамаш. Отец Китри намерен немедленно объявить о помолвке дочери и Гамаша. Базиль решается на хитрость – он разыгрывает сцену самоубийства. Китри умоляет Дон Кихота уговорить отца выполнить предсмертную просьбу Базиля – благословить их любовь. Как только Лоренцо исполняет желание дочери, Базиль «оживает».
Картина пятая
О славной истории любви Китри и Базиля узнает герцог. Он организовывает пышное свадебное торжество в честь молодой пары в своем замке. Почетное место занимает Дон Кихот. Гости поздравляют счастливых Китри и Базиля.
ЭПИЛОГ
Молодожены благодарят Дон Кихота. Славный рыцарь и его верный оруженосец прощаются со всеми и отправляются в путь навстречу новым подвигам.
